1 00:00:05,324 --> 00:00:07,164 [ قسمت 1 ] 2 00:00:20,510 --> 00:00:21,645 سلام؟ 3 00:00:25,320 --> 00:00:26,415 چه کار کنم؟ 4 00:00:40,430 --> 00:00:41,525 خوبی. 5 00:00:47,040 --> 00:00:48,535 او خوب است؟ 6 00:00:48,840 --> 00:00:52,915 گرفتم! 7 00:00:58,920 --> 00:01:00,045 او بیرون است. 8 00:01:02,060 --> 00:01:04,365 حالت خوبه؟ 9 00:01:09,400 --> 00:01:13,029 آیا می توانید از این بچه گربه مراقبت کنید؟ 10 00:01:13,030 --> 00:01:14,425 - من دیر می دوم. - باشه 11 00:01:40,430 --> 00:01:43,195 من تقریباً آنجا هستم. متاسفم 12 00:01:43,320 --> 00:01:45,965 من میتونم ببینمت! 13 00:01:53,310 --> 00:01:55,105 خیلی دیر اومدم! 14 00:02:28,440 --> 00:02:31,505 - Saet-byul! - جونگ سائت بیول! 15 00:02:35,520 --> 00:02:36,875 او اینجاست. 16 00:02:37,750 --> 00:02:40,985 هی، زن شگفت انگیز 17 00:02:41,520 --> 00:02:42,815 سلام. 18 00:02:43,420 --> 00:02:44,715 شما دلقک ها 19 00:02:46,830 --> 00:02:48,405 دوست من! 20 00:02:54,030 --> 00:02:57,635 هی، تو برای من آب بیاور 21 00:02:58,070 --> 00:02:59,165 سلام! 22 00:03:09,520 --> 00:03:13,385 نفسم بند میاد چون دویدم اما الان هم سرم گرم شده 23 00:03:14,320 --> 00:03:16,555 این به این معنی است که شما خراب شده اید. 24 00:03:22,100 --> 00:03:24,055 - می ترسی، نه؟ - نه؟ 25 00:03:25,060 --> 00:03:26,785 این داره سرگرم کننده میشه 26 00:03:42,720 --> 00:03:45,819 می دانید صورتی چینی نماد چیست؟ 27 00:03:45,820 --> 00:03:47,649 هر کس که این را درست تشخیص دهد، من شما را از قلاب خارج می کنم. 28 00:03:47,650 --> 00:03:49,619 - بی احترامی؟ - اشتباهه 29 00:03:49,620 --> 00:03:51,559 - فیس بوک؟ - اشتباهه 30 00:03:51,560 --> 00:03:53,455 دست از حدس زدن بردارید 31 00:03:54,390 --> 00:03:57,625 من رو خجالت نده ما به راحتی از آنها پیشی می گیریم. 32 00:03:58,260 --> 00:04:01,025 دختران، سازند جرثقیل را تشکیل دهید. 33 00:04:06,970 --> 00:04:09,675 [ تشکیل جرثقیل ] 34 00:04:09,910 --> 00:04:11,439 سازند جرثقیل چیست؟ 35 00:04:11,440 --> 00:04:13,205 این یک نوع تشکیل است، احمق. 36 00:04:13,820 --> 00:04:16,775 یک فرمول؟ من این را می دانستم. 37 00:04:18,280 --> 00:04:21,145 پنج، چهار، 38 00:04:21,720 --> 00:04:24,589 - سه، دو، - همه اینجا هستند. 39 00:04:24,590 --> 00:04:26,885 - درست است. شما معاف هستید - خوبه 40 00:04:26,990 --> 00:04:31,355 [ صورتی چینی نماد طرد شدن است. ] 41 00:04:32,100 --> 00:04:33,765 سلام. حمله کن! 42 00:04:43,110 --> 00:04:46,480 دخترا نترسید هیچی نیستن 43 00:04:46,480 --> 00:04:47,705 تمرکز کن 44 00:05:08,700 --> 00:05:10,865 - اینو بگیر! - خدای من! 45 00:05:16,080 --> 00:05:17,895 سلام! 46 00:05:24,580 --> 00:05:27,415 باشه بس کن بیایید اینجا را تمام کنیم. 47 00:05:28,120 --> 00:05:30,359 من دیگر از شما نمی خواهم که به خدمه ما بپیوندید. 48 00:05:30,360 --> 00:05:33,385 برای زنان نامناسب است همدیگر را کتک بزنند 49 00:05:33,830 --> 00:05:36,415 بیا حرف بزنیم فهمیدم، تو در دعوا مهارت داری. 50 00:05:39,300 --> 00:05:43,695 نه، یک زن واقعی با مشت صحبت می کند. 51 00:05:44,340 --> 00:05:47,525 تو خیلی باحالی 52 00:05:48,100 --> 00:05:50,386 Saet-byul، من واقعا یاد گرفتم درس امروز من 53 00:05:50,386 --> 00:05:53,106 من زیباترین دخترم و تو قوی ترین دختری! 54 00:05:53,126 --> 00:05:54,705 - شوخی میکنی؟ - جدی میگم 55 00:05:54,810 --> 00:05:56,845 اون دخترا رو اونجا دیدی؟ 56 00:05:57,450 --> 00:06:00,119 اون پاهای خنگ رو دیدی؟ 57 00:06:00,120 --> 00:06:01,545 خیلی کوتاه! 58 00:06:02,520 --> 00:06:04,559 - و با تشکیل جرثقیل چیست؟ -این چی بود؟ 59 00:06:04,560 --> 00:06:07,485 - قراره چی باشه؟ - یک فرمول! 60 00:06:10,100 --> 00:06:13,069 چی؟ آیا این شخص را می شناسید؟ 61 00:06:13,070 --> 00:06:15,795 اون خیلی خوش تیپه او شبیه یک سلبریتی است. 62 00:06:16,070 --> 00:06:18,799 ببندش دارم به گلها نگاه میکنم 63 00:06:18,800 --> 00:06:21,669 نگاهت قطعا نمی رود به گل ها 64 00:06:21,670 --> 00:06:23,605 - حتماً به آن پسر نگاه می کنی! - بیا 65 00:06:23,610 --> 00:06:25,808 خیلی خوبه اگه دسته گل بگیری مانند آن ها 66 00:06:25,809 --> 00:06:29,015 شرط می بندم زنان دسته گل پول را بیشتر دوست دارند. 67 00:06:30,050 --> 00:06:34,019 من گل را بیشتر دوست دارم. میخوام باز کنم یک گل فروشی و زندگی شیک. 68 00:06:34,020 --> 00:06:35,819 من را گلفروش جونگ صدا کن. 69 00:06:35,820 --> 00:06:39,985 - مزخرف - پس من پولدار می شوم. 70 00:06:51,370 --> 00:06:53,105 آیا نمی توانید چیزی را بو کنید؟ 71 00:06:57,810 --> 00:07:00,585 - من می توانم آن را کمی بوی. - درسته؟ 72 00:07:01,250 --> 00:07:03,215 - دای هیون، - بله؟ 73 00:07:03,520 --> 00:07:05,345 واقعا باید اینطوری می شدی در روزی مثل امروز؟ 74 00:07:06,220 --> 00:07:09,855 امروز چی بود توله سگ؟ یا پای پرستو درست کردی؟ 75 00:07:10,390 --> 00:07:14,729 از کجا فهمیدی؟ بچه گربه بود 76 00:07:14,730 --> 00:07:16,225 بچه گربه؟ 77 00:07:16,650 --> 00:07:18,154 افتاد توی فاضلاب 78 00:07:18,400 --> 00:07:22,599 تو پسر بزرگی هستی تو عالی هستی، 79 00:07:22,600 --> 00:07:24,465 اما تو برای من نیستی 80 00:07:27,309 --> 00:07:30,979 نه، فکر می‌کنم ما خیلی خوب هستیم. 81 00:07:30,980 --> 00:07:33,079 نه، این چیزی است که شما فکر می کنید. 82 00:07:33,080 --> 00:07:34,645 من چه فکر می کنم؟ 83 00:07:34,750 --> 00:07:37,625 من باید بچه ات را به تو برگردانم، درست است؟ 84 00:07:40,450 --> 00:07:41,885 نگه دارید. 85 00:07:42,820 --> 00:07:46,490 بهترین ها را برای شما آرزو می کنم. خداحافظ 86 00:07:46,490 --> 00:07:47,655 جونگ یون، 87 00:07:49,560 --> 00:07:50,795 ترک نکن 88 00:07:52,500 --> 00:07:54,025 انگار. 89 00:08:26,800 --> 00:08:29,195 - یکی به من بده - باشه 90 00:08:31,940 --> 00:08:35,539 من امروز یک سیگار منتول را احساس می کنم. 91 00:08:35,540 --> 00:08:37,579 درسته؟ هی داری یک سیگار منتول؟ 92 00:08:37,580 --> 00:08:39,505 من دیروز انجام دادم 93 00:08:40,810 --> 00:08:43,675 لعنت بهت چطور تونستی تنهایی دودش کنی؟ 94 00:09:06,270 --> 00:09:08,935 - داره چیکار میکنه؟ - اون چیه؟ 95 00:09:16,020 --> 00:09:19,975 انگار داری به من میخندی 96 00:09:22,860 --> 00:09:24,655 تو پسر بزرگی هستی 97 00:09:25,090 --> 00:09:28,955 تو عالی هستی اما برای من نیستی 98 00:09:30,060 --> 00:09:31,755 اگر یک مرد عالی برای شما نیست، 99 00:09:32,100 --> 00:09:33,695 پس آیا یک پسر بد برای شما خواهد بود؟ 100 00:09:34,700 --> 00:09:35,795 این همان چیزی است که هست؟ 101 00:09:37,730 --> 00:09:38,365 آیا او مست است؟ 102 00:09:42,040 --> 00:09:43,545 خداحافظ 103 00:09:47,480 --> 00:09:49,415 اون خیلی خوش تیپه 104 00:09:52,540 --> 00:09:53,745 چنین روح های رقت انگیزی 105 00:09:56,920 --> 00:10:00,425 خوب، حدس می زنم 106 00:10:02,980 --> 00:10:03,525 من رقت انگیزترین اینجا هستم 107 00:10:03,600 --> 00:10:06,765 می دانی، مردان خوش تیپی مثل او هستند به طور شگفت انگیزی بی گناه و آسان برای کنترل. 108 00:10:11,000 --> 00:10:12,965 من قرار است چه کار کنم؟ فقط ترک؟ 109 00:10:14,510 --> 00:10:15,805 باید دور بزنم؟ 110 00:10:21,350 --> 00:10:24,345 من کاملا بوی مرد گنگ را حس می کنم از او 111 00:10:25,250 --> 00:10:27,449 - آماده یا نه، سنگ، کاغذ، قیچی! - سنگ، کاغذ، قیچی! 112 00:10:27,450 --> 00:10:29,045 بله! کامل. 113 00:10:40,400 --> 00:10:41,525 ببخشید، 114 00:10:42,710 --> 00:10:43,395 می تونی یه لحظه از من دریغ کنی؟ 115 00:10:44,500 --> 00:10:48,965 می توانید سه بسته از ما بگیرید Soboro Menthol از فروشگاه رفاه؟ 116 00:10:49,110 --> 00:10:50,475 - لطفا؟ - لطفا؟ 117 00:10:52,380 --> 00:10:53,575 بچه ها، 118 00:10:54,380 --> 00:10:55,509 آیا شما دیوانه هستید؟ 119 00:10:55,510 --> 00:10:57,955 چنین مزخرفاتی 120 00:10:58,680 --> 00:11:00,615 شبیه مرد مهربانی هستی 121 00:11:02,050 --> 00:11:03,985 من مرد خوبی نیستم 122 00:11:04,560 --> 00:11:07,385 مرد خوش تیپ لطفا 123 00:11:07,560 --> 00:11:10,055 سلام! شما دلقک های کوچولو 124 00:11:10,360 --> 00:11:11,625 فکر می کنی دارم شوخی می کنم؟ 125 00:11:12,400 --> 00:11:13,595 به نظر شما این یک شوخی است؟ 126 00:11:16,380 --> 00:11:18,395 چطور جرات کردی از من بخواهی سیگار بخرم برای شما 127 00:11:19,510 --> 00:11:21,605 فقط یک بار لطفا 128 00:11:29,680 --> 00:11:30,875 فقط یکبار 129 00:11:36,320 --> 00:11:38,885 اگر می توانید سعی کنید ترک کنید. برای استخوان های شما مضر است. 130 00:11:40,630 --> 00:11:43,025 - این چیه؟ - خدای من! 131 00:11:45,660 --> 00:11:47,495 - این چیه؟ - اون مرد چیه؟ 132 00:11:48,400 --> 00:11:51,535 بچه ها میتونید سیگار بکشید وقتی همه بزرگ شدی 133 00:11:51,840 --> 00:11:54,365 سعی کنید از جوانی خود به خوبی استفاده کنید. فهمیده شد؟ 134 00:11:57,310 --> 00:11:58,405 در آنجا توقف کنید. 135 00:11:59,110 --> 00:12:01,075 بس کن پای من چی؟ 136 00:12:33,950 --> 00:12:35,475 ممنون که نگران من هستید 137 00:12:37,650 --> 00:12:40,085 تو اولین کسی هستی که به من گفتی برای ترک سیگار 138 00:12:40,750 --> 00:12:42,215 شماره شما چنده؟ 010... 139 00:12:42,570 --> 00:12:44,819 - 736-5186. - 736... 140 00:12:44,820 --> 00:12:47,455 نه صبر کن این شماره من نیست 141 00:12:48,290 --> 00:12:49,555 چرا می پرسی؟ 142 00:12:50,260 --> 00:12:52,355 تو به من گفتی از جوانی ام به خوبی استفاده کنم. 143 00:12:52,970 --> 00:12:55,565 - باشه پس - شماره را ذخیره نکنید. 144 00:12:56,500 --> 00:12:58,135 چیکار میکنی؟ 145 00:12:58,770 --> 00:13:00,365 - هی، - چی؟ 146 00:13:00,870 --> 00:13:03,135 - مواظب باش - از چی؟ 147 00:13:03,710 --> 00:13:04,835 چیست؟ 148 00:13:08,010 --> 00:13:09,175 من نمی دانم 149 00:13:10,520 --> 00:13:12,115 کاری که قراره باهات انجام بدم 150 00:13:12,920 --> 00:13:15,545 منظور شما از آن چیست؟ 151 00:13:18,990 --> 00:13:21,855 من فقط شوخی می کنم. تو خنده داری 152 00:13:22,970 --> 00:13:23,495 می ترسی؟ 153 00:13:24,530 --> 00:13:27,025 نه اصلا. 154 00:13:28,020 --> 00:13:29,165 شب بهت زنگ میزنم 155 00:13:30,040 --> 00:13:30,795 پس شماره منو مسدود نکن 156 00:13:30,970 --> 00:13:33,635 من خیلی سرم شلوغه پس خداحافظ 157 00:13:46,720 --> 00:13:51,955 [بازیکن بک استریت] 158 00:13:53,290 --> 00:13:56,725 [سه سال بعد] 159 00:14:02,843 --> 00:14:04,338 خوش آمدید! 160 00:14:11,510 --> 00:14:13,879 می شود ده دلار کیسه میل دارید؟ 161 00:14:13,880 --> 00:14:16,275 نه ما خوبیم 162 00:14:17,520 --> 00:14:19,649 یک عکس؟ دوست داری عکس بگیری؟ 163 00:14:19,650 --> 00:14:21,385 - بله! - بعد 164 00:14:22,120 --> 00:14:24,260 آیا می توانم آن را با اینها ببرم؟ اینها در حال حاضر در حال تبلیغ هستند. 165 00:14:24,260 --> 00:14:26,290 البته! میتونم آپلودش کنم در شبکه های اجتماعی من؟ 166 00:14:26,290 --> 00:14:28,429 بله، این عالی خواهد بود. 167 00:14:28,430 --> 00:14:31,425 من مطمئن خواهم شد که آنها را بسیار تبلیغ خواهم کرد در شبکه های اجتماعی! 168 00:14:32,000 --> 00:14:32,455 یک لحظه به من فرصت بده 169 00:14:36,040 --> 00:14:38,765 - مطمئن شوید که محصولات نشان داده می شوند. - یک، دو، سه. 170 00:14:41,090 --> 00:14:41,909 - ممنون - ممنون 171 00:14:41,910 --> 00:14:43,075 خداحافظ 172 00:14:46,610 --> 00:14:48,205 [ با خوش تیپ صاحب فروشگاه رفاه ] 173 00:14:48,830 --> 00:14:49,679 ما هم همینطور! 174 00:14:49,680 --> 00:14:52,550 ما فقط این بسته آدامس را می خریم، 175 00:14:52,550 --> 00:14:54,589 اما آیا هنوز با ما عکس می گیرید؟ 176 00:14:54,590 --> 00:14:55,989 - لطفا! - لطفا! 177 00:14:55,990 --> 00:14:58,385 البته این کار را خواهم کرد. 178 00:14:58,590 --> 00:14:59,489 الان دارم میگیرمش 179 00:14:59,490 --> 00:15:00,855 - یک، دو، سه. - دو، سه. 180 00:15:01,460 --> 00:15:03,029 - ممنون - ممنون! 181 00:15:03,030 --> 00:15:04,129 - دوباره برگرد. - ممنون 182 00:15:04,130 --> 00:15:05,195 - آقا - بله؟ 183 00:15:05,670 --> 00:15:07,499 تو فوق العاده خوش تیپ هستی دوباره برمی گردم 184 00:15:07,500 --> 00:15:09,595 - ممنون! - منو فراموش نکن! 185 00:15:10,070 --> 00:15:12,136 خیلی متاسفم 186 00:15:12,170 --> 00:15:14,039 - سخت درس بخون به سلامتی - انجام خواهد داد! 187 00:15:14,040 --> 00:15:15,405 - موفق باشید! - به سلامتی! 188 00:15:16,480 --> 00:15:18,409 - دای هیون، -بله بابا؟ 189 00:15:18,410 --> 00:15:21,280 - فقط همین خریدند؟ - منظورت چیه؟ 190 00:15:21,280 --> 00:15:24,649 بچه هایی مثل آنها عکس هایشان را به اشتراک می گذارند در سراسر شبکه های اجتماعی، 191 00:15:24,650 --> 00:15:27,290 که راه خوبی برای تبلیغ فروشگاه ما است. 192 00:15:27,290 --> 00:15:28,519 درسته 193 00:15:28,520 --> 00:15:31,789 ما می توانیم هزینه برق خود را بپردازیم به خاطر طرفداران نوجوانت 194 00:15:31,790 --> 00:15:33,055 این درست است. 195 00:15:34,860 --> 00:15:37,195 آیا هنوز احساس ناخوشی می کنید؟ 196 00:15:37,660 --> 00:15:39,895 تماشای فروشگاه تمام شب است کار آسانی نیست 197 00:15:41,020 --> 00:15:41,765 بازگشت به سر کار برای من خیلی زیاد است. 198 00:15:41,970 --> 00:15:44,339 هی، یک کار پاره وقت استخدام کن 199 00:15:44,340 --> 00:15:46,535 اونوقت من اینقدر درد نمیکشم 200 00:15:48,970 --> 00:15:50,539 بابا! نگه دارید. 201 00:15:50,540 --> 00:15:52,505 حالت خوبه؟ چه اشکالی دارد؟ 202 00:15:52,780 --> 00:15:54,145 بابا، بابا 203 00:15:54,450 --> 00:15:58,349 این گاستریت حاد ناشی از استرس است، 204 00:15:58,350 --> 00:16:00,185 و ما از MPO استفاده می کنیم 205 00:16:00,220 --> 00:16:02,119 با درمان هیدراتاسیون تا حالش بهتر شود 206 00:16:02,120 --> 00:16:05,515 آقای دکتر من نمی دونم چی گفتی لطفا درک آن را برای ما آسان کنید. 207 00:16:06,460 --> 00:16:07,829 او سوء هاضمه را تجربه می کند. 208 00:16:07,830 --> 00:16:10,695 خدای من سوء هاضمه؟ 209 00:16:11,100 --> 00:16:13,469 تو تمام روز در خانه بودی خوب بودی، 210 00:16:13,470 --> 00:16:15,729 و تو فقط اینجوری مریض میشی به محض شروع کار؟ 211 00:16:15,730 --> 00:16:17,369 - الان میرم - باشه دکتر. 212 00:16:17,370 --> 00:16:18,665 - دای هیون. - بله؟ 213 00:16:18,670 --> 00:16:21,009 فروشگاه رو تعطیل کردی؟ 214 00:16:21,010 --> 00:16:24,205 ممکن است ستاد به ما بدهد اگر این کار را کنیم یک هشدار دیگر! 215 00:16:24,460 --> 00:16:25,839 من فروشگاه را تماشا خواهم کرد. تو برگرد بعدا با پدرت 216 00:16:25,840 --> 00:16:27,575 - فردا صبح میتونی کار کنی. - لعنت بهت 217 00:16:27,980 --> 00:16:30,175 انگشت شست خود را تیز کنید اگر دچار سوء هاضمه هستید 218 00:16:30,190 --> 00:16:32,679 - مامان آروم باش! - چند دقیقه دیگه خوب میشی 219 00:16:32,680 --> 00:16:33,985 - چه مزخرفی. - بابا 220 00:16:55,570 --> 00:16:58,175 ای دژخیمان! 221 00:17:01,009 --> 00:17:02,604 -این چی بود؟ - اون چی گفت؟ 222 00:17:03,519 --> 00:17:04,445 او فکر می کند او کیست؟ 223 00:17:05,479 --> 00:17:06,645 شما 224 00:18:57,990 --> 00:18:58,395 خوب 225 00:18:59,630 --> 00:19:01,965 خوب بیایید در آن داشته باشیم. بیایید این کار را انجام دهیم. 226 00:19:02,000 --> 00:19:04,435 گفتی زن واقعی حرف می زند با مشتش 227 00:19:07,010 --> 00:19:09,005 آیا می دانید رزهای وحشی نماد چیست؟ 228 00:19:09,410 --> 00:19:11,405 چرا از من در مورد چنین مزخرفاتی می پرسد؟ 229 00:19:11,940 --> 00:19:12,909 چیست؟ 230 00:19:12,910 --> 00:19:15,409 آیا گل رز وحشی به قلب شما خنجر می زند؟ یا باعث می شود چشمان خود را به گریه بیاندازید؟ 231 00:19:15,410 --> 00:19:16,975 نماد چیست؟ 232 00:19:18,420 --> 00:19:20,785 از گریم ریپر بپرس 233 00:19:20,790 --> 00:19:23,455 شما کسی هستید که با گریم ریپر ملاقات می کند. 234 00:20:01,560 --> 00:20:05,955 [ گل رز وحشی نماد عشق بین خواهران ] 235 00:20:07,830 --> 00:20:09,939 بابا مطمئن باش شما به طور منظم داروی خود را مصرف می کنید. 236 00:20:09,940 --> 00:20:12,165 - باشه چرا اینقدر درد داره؟ - خوبی 237 00:20:13,810 --> 00:20:15,469 تو مرا غافلگیر کردی! 238 00:20:15,470 --> 00:20:17,310 تو گیر افتادی 239 00:20:17,310 --> 00:20:20,205 امروز صبح کجا رفتی؟ چرا منو دعوت نکردی؟ 240 00:20:20,240 --> 00:20:21,735 - چیه؟ مخلفات ندارید؟ -خدایا 241 00:20:21,950 --> 00:20:24,779 غذا را روی میز بگذارید. یا به پلیس زنگ میزنم 242 00:20:24,780 --> 00:20:26,689 پلیس؟ برو جلو. 243 00:20:26,690 --> 00:20:30,015 من به پلیس گزارش می دهم که چطور این کار را نکردی بابت سرمایه ام به من پس بده 244 00:20:30,090 --> 00:20:31,955 گفتم بهت پول میدم در پایان ماه! 245 00:20:33,130 --> 00:20:36,629 بابا بازو چی شد؟ دستت صدمه دیده؟ 246 00:20:36,630 --> 00:20:38,695 تو نمیتونی بخاطر من مریض باشی 247 00:20:39,600 --> 00:20:41,699 تو تنها کسی هستی که به دنبال من هستی 248 00:20:41,700 --> 00:20:42,899 الان حالم خوبه 249 00:20:42,900 --> 00:20:45,195 مطمئنی؟ مطمئنی حالت خوبه؟ 250 00:20:45,730 --> 00:20:47,939 البته. نمیدونی من کی هستم؟ 251 00:20:47,940 --> 00:20:50,435 من، چوی یونگ پیل، من یک مرد واقعی از بوسان هستم. 252 00:20:51,380 --> 00:20:54,979 ببین که زیاد واکنش نشان می دهی تو خوبي اما تو هنوز به من ترسیدی! 253 00:20:54,980 --> 00:20:56,449 درد داره! 254 00:20:56,450 --> 00:20:58,955 فکر میکردم نمیتونی برای درست کردن کیمچی 255 00:20:59,280 --> 00:21:01,019 چی؟ کیمچی؟ 256 00:21:01,020 --> 00:21:02,719 بابا عجله کن کیمچی درست کن 257 00:21:02,720 --> 00:21:07,059 دامادت داره غوغا می کنه چون می خواهد کیمچی تازه بخورد. 258 00:21:07,060 --> 00:21:09,799 - بابا از پودر فلفل چیلی کره ای استفاده کن. - دای سون. 259 00:21:09,800 --> 00:21:11,729 هی، همه آنها را برگردانید. 260 00:21:11,730 --> 00:21:14,270 همه جلبک های دریایی چاشنی شده را مصرف نکنید! 261 00:21:14,270 --> 00:21:16,095 ای دزد! 262 00:21:17,253 --> 00:21:18,003 دای هیون. 263 00:21:18,190 --> 00:21:20,439 بابا یه کم استراحت کن من می روم و مغازه را برای مامان می گیرم. 264 00:21:20,440 --> 00:21:22,969 متاسفم به خاطر من نخوابیدی 265 00:21:22,970 --> 00:21:24,509 نه، اشکالی ندارد. استراحت کن 266 00:21:24,510 --> 00:21:26,005 - خداحافظ - خداحافظ 267 00:21:29,350 --> 00:21:31,775 - او خوش تیپ است. - بهش نگاه کن 268 00:21:32,650 --> 00:21:33,489 [ ساعت 7:30 صبح ] 269 00:21:33,490 --> 00:21:34,545 مامان 270 00:21:36,460 --> 00:21:37,759 ببخشید مامان 271 00:21:37,760 --> 00:21:39,689 - هی، تو - بیدار شو باید بری سر کار 272 00:21:39,690 --> 00:21:41,525 - ساعت چنده؟ - ساعت 7:30 صبح است. 273 00:21:41,730 --> 00:21:43,399 7:30 صبح؟ خدایا کمرم درد میکنه 274 00:21:43,400 --> 00:21:45,999 -خدایا زیاد فروختی؟ - کمرم درد میکنه 275 00:21:46,000 --> 00:21:47,629 من فقط یک مشتری داشتم. 276 00:21:47,630 --> 00:21:48,669 یک مشتری؟ 277 00:21:48,670 --> 00:21:50,669 مشتری بازپرداخت می خواست. 278 00:21:50,670 --> 00:21:52,799 من نمی دانستم چگونه این کار را انجام دهم، بنابراین جوراب ها را آنجا گذاشتم. 279 00:21:52,800 --> 00:21:55,009 این؟ صبر کن بهت یاد دادم چگونه قبل از انجام آن 280 00:21:55,010 --> 00:21:57,579 - نحوه ثبت بازپرداخت. - کی به من یاد دادی؟ خداحافظ 281 00:21:57,580 --> 00:22:01,645 جدی من حداقل 10 بار به شما آموزش دادم. 282 00:22:03,850 --> 00:22:04,119 [ ساعت 4:20 بعد از ظهر ] 283 00:22:04,120 --> 00:22:05,645 کسب و کار چگونه پیش می رود؟ 284 00:22:05,720 --> 00:22:08,345 - تجارت همه جا بد است. - اینطوره؟ 285 00:22:09,240 --> 00:22:10,755 خب برای همه همینطوره 286 00:22:13,790 --> 00:22:15,785 خدای من، مدرسه تمام شده است. 287 00:22:20,000 --> 00:22:21,410 سلام خوش آمدید 288 00:22:21,410 --> 00:22:23,139 - سلام - سلام 289 00:22:23,140 --> 00:22:24,699 کلاس های شما امروز زود تمام شد. 290 00:22:24,700 --> 00:22:27,709 آقا کدام میان وعده دارد معامله بدون خرید-1-دریافت-1-رایگان؟ 291 00:22:27,710 --> 00:22:29,905 میله های شکلات معامله دارند. 292 00:22:30,040 --> 00:22:31,975 - من چوب شکلات می خواهم. - میله های شکلاتی 293 00:22:33,480 --> 00:22:34,605 چه کار کنم؟ 294 00:22:39,550 --> 00:22:41,945 [ساعت 1 بامداد] 295 00:22:45,820 --> 00:22:47,725 چرا اینقدر زیاد هستند؟ 296 00:23:04,580 --> 00:23:06,905 [منقضی شده] 297 00:23:09,110 --> 00:23:11,549 [ فروش برای فروشگاه رفاه دائهیون، میانگین فروش در Jongno-gu ] 298 00:23:11,550 --> 00:23:14,915 خدای من فروشش افتضاحه 299 00:23:23,730 --> 00:23:24,799 [ساعت 8 صبح ] 300 00:23:24,800 --> 00:23:27,125 نگاهش کن هی بیدار شو 301 00:23:27,630 --> 00:23:30,139 حالا بیدار شو هی بیدار شو 302 00:23:30,140 --> 00:23:33,605 خوبی. مشتریان ممکن است وارد شوند. هی بیدار شو 303 00:23:33,840 --> 00:23:35,909 - بیدار شو - حالا مامان را تحویل بگیر. 304 00:23:35,910 --> 00:23:38,609 در مورد چی حرف میزنی؟ برات لباس زیر آوردم 305 00:23:38,610 --> 00:23:41,845 - چرا؟ چرا اینو آوردی؟ - من دارم میرم بوسان. 306 00:23:42,410 --> 00:23:43,349 چرا می خواهید به آنجا بروید؟ 307 00:23:43,350 --> 00:23:44,979 پسر عمویم میخواد بخره یک بیمه نامه 308 00:23:44,980 --> 00:23:47,049 البته باید برم من در رتبه آخر فروش در این ماه هستم. 309 00:23:47,050 --> 00:23:51,019 مامان من کار کرده ام به مدت دو روز بدون استراحت 310 00:23:51,020 --> 00:23:52,260 یک پاره وقت بگیر 311 00:23:52,260 --> 00:23:55,570 چه پاره وقت؟ ما داریم از گرسنگی میمیریم چون ما هیچ پولی در نمی آوریم 312 00:23:55,583 --> 00:23:56,848 چند مشتری بود؟ 313 00:23:58,730 --> 00:24:00,369 - یکی؟ - یکی؟ 314 00:24:00,370 --> 00:24:03,839 در مورد جوراب های بازپرداخت شده، من آنها را در رنگ مناسب خریدم. 315 00:24:03,840 --> 00:24:06,270 اما به هر حال مشتری رفته است. من می روم. 316 00:24:06,270 --> 00:24:07,605 چرا میری؟ 317 00:24:08,370 --> 00:24:11,009 مامان این مال بابا است! 318 00:24:11,010 --> 00:24:12,979 این هم سکسی به نظر می رسد. آن را بپوش 319 00:24:12,980 --> 00:24:16,815 چرا باید اینجا سکسی به نظر برسم؟ این اصلاً سکسی به نظر نمی رسد! 320 00:24:17,780 --> 00:24:20,975 [ ساعت 2 بعد از ظهر ] 321 00:24:34,900 --> 00:24:37,735 - سلام! - سلام 322 00:24:38,770 --> 00:24:40,569 این خرید 1 1 رایگان است. 2 دلار است، درست است؟ 323 00:24:40,570 --> 00:24:42,525 - اینجا - خدای من نگاهش کن 324 00:24:43,100 --> 00:24:44,379 میتونی با ما عکس بگیری 325 00:24:44,380 --> 00:24:46,575 - حتما رویداد تبلیغاتی - بیا عکس بگیریم. 326 00:24:47,750 --> 00:24:49,005 - این برای رویداد. - باشه 327 00:24:51,780 --> 00:24:54,145 در 1، 2، 3. 328 00:24:54,820 --> 00:24:57,419 - ممنون ما برمی گردیم - ممنون 329 00:24:57,420 --> 00:25:00,035 در 1، 2، 3. 330 00:25:08,870 --> 00:25:12,635 خدایا من باید پاره وقت استخدام کنم. 331 00:25:14,410 --> 00:25:17,405 [نیروی کار پاره وقت میخواهم] 332 00:25:18,110 --> 00:25:20,745 [ ساعت 8 بعد از ظهر ] 333 00:25:20,910 --> 00:25:26,075 [ او به تنهایی کار می کند بدون استراحت به مدت 36 ساعت. ] 334 00:26:56,110 --> 00:26:57,545 تو کی هستی؟ 335 00:26:57,929 --> 00:27:01,366 یعنی خوش اومدی چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 336 00:27:01,366 --> 00:27:03,531 من برای مصاحبه اینجا هستم برای کار پاره وقت 337 00:27:03,550 --> 00:27:05,815 کار پاره وقت؟ چه کار پاره وقت؟ 338 00:27:08,590 --> 00:27:12,559 اوه، درست است. متاسفم میشه یه ذره اینجا بشینی؟ 339 00:27:12,560 --> 00:27:15,825 بذار برات یه نوشیدنی بیارم 340 00:27:18,900 --> 00:27:20,775 [ دارم سرد می شوم. ] 341 00:27:20,900 --> 00:27:24,495 [ احساس می کند خنجر سوراخ شده است از طریق قلب من ] 342 00:27:27,610 --> 00:27:31,935 می توانید سه بسته از ما بگیرید Soboro Menthol از فروشگاه رفاه؟ 343 00:27:39,250 --> 00:27:40,445 او... 344 00:27:43,990 --> 00:27:45,355 من خوبم 345 00:27:47,430 --> 00:27:49,389 [چوی دای هیون] 346 00:27:49,390 --> 00:27:53,095 [ تو خوبی؟ من اصلا حس خوبی ندارم ] 347 00:27:53,330 --> 00:27:54,665 منظورت چیه؟ 348 00:27:58,570 --> 00:28:00,035 من قبلا یک نوشیدنی دارم. 349 00:28:00,870 --> 00:28:02,735 من می بینم. این یک نوشیدنی است. 350 00:28:04,880 --> 00:28:06,639 [رزومه] 351 00:28:06,640 --> 00:28:08,105 [ نام: جونگ سائت بیول ] 352 00:28:14,350 --> 00:28:15,985 [به نظر می رسد او مرا به یاد نمی آورد. ] 353 00:28:17,020 --> 00:28:19,985 [ چه آرامشی. باید سریع بفرستمش ] 354 00:28:20,590 --> 00:28:23,290 - موقعیت برای شیفت قبرستان است. - من یک جغد شب هستم. 355 00:28:23,290 --> 00:28:25,359 - اما زنی که به تنهایی مغازه را اداره کند... - من در دعوا مهارت دارم. 356 00:28:25,360 --> 00:28:27,445 - تو دور زندگی می کنی. - نیازی نیست برم خونه 357 00:28:28,020 --> 00:28:28,525 لعنت به آن من لیز خوردم. 358 00:28:30,400 --> 00:28:32,535 این یک اشتباه است؟ 359 00:28:35,087 --> 00:28:36,639 [با توجه به نحوه صحبت او] 360 00:28:36,640 --> 00:28:39,980 [ و چسب زخم روی صورتش که نماد خشونت است، ] 361 00:28:39,980 --> 00:28:41,809 [ من او را برای این کار استخدام نمی کنم. ] 362 00:28:41,810 --> 00:28:44,175 [او بیرون است. او شکست خورد. برای او تمام شده است. او بیرون است. ] 363 00:28:44,320 --> 00:28:45,615 بیرون. 364 00:28:54,560 --> 00:28:56,785 آقا شما خیلی خسته به نظر می رسید. 365 00:28:57,260 --> 00:28:59,195 مقداری از این را امتحان کنید. 366 00:28:59,860 --> 00:29:01,865 این چای گیاهی به شما کمک می کند بهبودی از خستگی 367 00:29:08,220 --> 00:29:11,345 چیست؟ فکر میکنی بهت دادم چای غیر قابل نوشیدن؟ 368 00:29:18,450 --> 00:29:20,689 خوب، بوی آن کاملا معطر است. 369 00:29:20,690 --> 00:29:21,985 مزه اش بهتر از بوی آن است. 370 00:29:22,890 --> 00:29:23,889 من می بینم. 371 00:29:23,890 --> 00:29:27,025 آیا می توانم از سرویس بهداشتی شما استفاده کنم؟ 372 00:29:27,390 --> 00:29:30,599 کلید آنجاست می توانید در اطراف ساختمان بچرخید. 373 00:29:30,600 --> 00:29:33,095 باشه چایت را بخور 374 00:29:49,380 --> 00:29:50,915 یک چیزی قطعا ماهیگیر است. 375 00:30:46,500 --> 00:30:47,705 - آقا - بله؟ 376 00:30:48,440 --> 00:30:50,635 چرا بیدار شدی؟ برگرد بخواب همه چیز درست است. 377 00:30:50,640 --> 00:30:53,205 چی میخوری؟ اینجا چیکار میکنی؟ 378 00:30:53,340 --> 00:30:55,645 این؟ من نمی دانم. 379 00:30:56,980 --> 00:31:00,145 پاره وقت شما این را برای من ساخته است. شگفت انگیز است. 380 00:31:00,620 --> 00:31:02,085 خوب انتخاب کردی 381 00:31:08,890 --> 00:31:10,055 چی؟ 382 00:31:11,130 --> 00:31:12,595 چه اتفاقی می افتد؟ 383 00:31:14,010 --> 00:31:15,455 خدای من صبر کن 384 00:31:15,730 --> 00:31:16,999 - سلام. - از آن لذت ببرید. 385 00:31:17,000 --> 00:31:18,465 - این چیه؟ - ممنون 386 00:31:18,940 --> 00:31:21,515 صبر کن چه خبر است؟ 387 00:31:22,090 --> 00:31:24,009 آقا من میتونم از فردا شروع کنم درسته؟ 388 00:31:24,010 --> 00:31:28,405 صبر کن می دانی، فردا مصاحبه دیگه ای دارم 389 00:31:28,750 --> 00:31:30,515 بعدا بهت زنگ میزنم 390 00:31:35,890 --> 00:31:38,115 - اوه، نه. احساس وحشتناکی دارم - چه خبره؟ 391 00:31:38,390 --> 00:31:39,915 چرا گریه می کنی؟ 392 00:31:44,130 --> 00:31:47,069 صبر کن می دانی، فردا مصاحبه دیگه ای دارم 393 00:31:47,070 --> 00:31:48,985 بعدا بهت زنگ میزنم 394 00:31:53,340 --> 00:31:56,305 - اوه، نه. احساس وحشتناکی دارم - چه خبره؟ 395 00:31:56,380 --> 00:31:58,005 چرا گریه می کنی؟ 396 00:31:59,880 --> 00:32:02,445 مصاحبه شونده نخواهد داشت هر فرصتی برای گرفتن شغل 397 00:32:03,150 --> 00:32:06,055 من در نهایت کار را می گیرم. 398 00:32:10,837 --> 00:32:14,682 [ من باید آن زمان این بمب ساعتی را شلیک می کردم. ] 399 00:32:18,430 --> 00:32:21,335 - سلام - این یونگ سائت بیول است. 400 00:32:21,500 --> 00:32:23,999 او پاره وقت جدید است برای شیفت قبرستان؟ 401 00:32:24,000 --> 00:32:26,969 او یک درجه حرارت است. او مثل یک کارآموز است. او یک کارمند معمولی نیست. 402 00:32:26,970 --> 00:32:29,039 نام من جونگ سائت بیول است. امیدوارم بتونی چیزای زیادی بهم یاد بدی 403 00:32:29,040 --> 00:32:32,245 شما مثل اسم زیبایتان زیبا هستید پس جونگ سائت بیول بود؟ 404 00:32:32,582 --> 00:32:35,408 مامان، این جونگ سائت بیول است. 405 00:32:35,633 --> 00:32:37,932 دقیقا. همین را گفتم. خدایا 406 00:32:37,950 --> 00:32:41,385 مامان، جونگ سائت بیول نیست. این یونگ سائت بیول است. 407 00:32:42,656 --> 00:32:44,157 همین را گفتم. 408 00:32:44,190 --> 00:32:46,429 خداروشکر تو عالی هستی 409 00:32:46,430 --> 00:32:50,100 صبر کن، تو خواهر بزرگترش نیستی؟ تو واقعا مادرش هستی؟ 410 00:32:50,100 --> 00:32:52,465 من فکر می کردم شما بچه ها خواهر و برادر هستید. 411 00:32:54,933 --> 00:32:56,853 من اغلب آن را دریافت می کنم. مردم فکر می کنند من خواهر او هستم. 412 00:32:56,870 --> 00:32:58,135 [ - معامله او چیست؟ ] - واقعا؟ 413 00:32:58,270 --> 00:33:01,065 [ او از قبل می داند چگونه مردم را چاپلوسی کند. او فقط 22 سال دارد. ] 414 00:33:02,580 --> 00:33:06,049 اما هیچ موقت یا کارآموزی وجود ندارد برای موقعیت در فروشگاه های رفاه. 415 00:33:06,050 --> 00:33:08,119 نه. شما از این صنعت اطلاعی ندارید. 416 00:33:08,120 --> 00:33:09,549 سه ماهه تو مشروط هستی 417 00:33:09,550 --> 00:33:10,979 بسته به عملکرد شما، 418 00:33:10,980 --> 00:33:13,545 یا اخراج میشی یا تبدیل به یک کارمند معمولی شوید. 419 00:33:13,750 --> 00:33:15,915 چه کاری باید انجام دهم برای تبدیل شدن به یک کارمند عادی؟ 420 00:33:16,290 --> 00:33:18,085 خوب، خیلی ساده است. 421 00:33:18,790 --> 00:33:20,629 افزایش فروش، خدمات خوب به مشتریان، نگرش شما، 422 00:33:20,630 --> 00:33:22,359 تمیز کردن، گرفتن منظم، محصولات رو به بالا، 423 00:33:22,360 --> 00:33:24,695 سازماندهی فضای ذخیره سازی، بدون برگه، و دور ریختن مواد غذایی تاریخ مصرف گذشته 424 00:33:24,900 --> 00:33:27,529 اگر هیچ کدام را ملاقات نکردید از این شرایط، شما اخراج خواهید شد. 425 00:33:27,530 --> 00:33:28,985 متوجه شدی، درسته؟ 426 00:33:29,140 --> 00:33:31,335 این واقعا ساده است. 427 00:33:32,310 --> 00:33:33,565 من با این کار تمام کردم. 428 00:33:35,940 --> 00:33:37,105 ببینیم 429 00:33:39,310 --> 00:33:41,879 اول بهت نشون میدم نحوه کار با صندوق، POS. 430 00:33:41,880 --> 00:33:44,179 POS مخفف نقطه فروش است. 431 00:33:44,180 --> 00:33:46,445 پس پی، او... 432 00:33:46,730 --> 00:33:48,155 شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 433 00:33:52,889 --> 00:33:54,904 آیا شما در فروشگاه رفاه کار کرده اید؟ 434 00:33:55,480 --> 00:33:56,760 بله به طور خلاصه 435 00:33:56,760 --> 00:33:59,469 به طور خلاصه؟ شما می دانید همه مارک های سیگار، درست است؟ 436 00:33:59,470 --> 00:34:00,625 خیر 437 00:34:00,800 --> 00:34:02,469 چرا نه؟ تو سیگاری هستی 438 00:34:02,470 --> 00:34:03,734 من سیگار نمی کشم 439 00:34:05,869 --> 00:34:07,005 هی، تو... 440 00:34:08,780 --> 00:34:09,904 هی 441 00:34:11,450 --> 00:34:13,245 [ فکر می کنی من به دروغ هایت بیفتم؟ ] 442 00:34:13,610 --> 00:34:16,915 [ از من خواستی سیگار بگیرم سه سال پیش ] 443 00:34:17,950 --> 00:34:19,285 چرا زل زده ای به من؟ 444 00:34:19,990 --> 00:34:22,384 نه چیزی نیست 445 00:34:23,119 --> 00:34:26,288 فروشگاه های رفاه می فروشند بیش از 2000 محصول مختلف 446 00:34:26,289 --> 00:34:30,828 و سیگار تنها آنهاست مشتریان دسترسی ندارند 447 00:34:30,829 --> 00:34:32,665 میفهمی یعنی چی؟ 448 00:34:33,800 --> 00:34:35,035 پس این کاری است که من انجام می دهم؟ 449 00:34:35,770 --> 00:34:39,134 چرا دستم را می گیری؟ چه کاره ای؟ 450 00:34:39,610 --> 00:34:42,035 خدای من، تو سرگرم کننده نیستی فقط داشتم بازی میکردم 451 00:34:42,140 --> 00:34:43,705 تازه آشنا شدیم چرا این کار را می کنید؟ 452 00:34:44,040 --> 00:34:45,349 آیا این برای شما شوخی است؟ 453 00:34:45,350 --> 00:34:47,979 به هر حال، قفسه را نگاه کنید و تک تک آنها را حفظ کنید. 454 00:34:47,980 --> 00:34:50,515 من می روم نوشیدنی ها را ذخیره می کنم. متوجه شدید؟ 455 00:34:50,700 --> 00:34:52,915 - بله. - همه آنها را حفظ کنید. 456 00:34:54,760 --> 00:34:56,155 او فکر می کند او کیست؟ 457 00:35:06,156 --> 00:35:11,156 00:39:12,249 [ - و آدرس اشتباه را به من بگویید؟ ] - یه لحظه صبر کن "جی"؟ 517 00:39:12,250 --> 00:39:14,880 [ - اگر یک فروشگاه رفاه دارید، ] - یونگ سائت بیول. 518 00:39:14,880 --> 00:39:18,179 [ حتما آدرس را چک کنید اگر یک کار پاره وقت مشکوک به نظر می رسد. ] 519 00:39:18,180 --> 00:39:19,985 [ اگر معلوم شد که اشتباه است، این یک کلاهبرداری است ] 520 00:39:20,190 --> 00:39:22,485 [ - این همه برای امروز است. ] - آدرسش یک دقیقه صبر کن 521 00:39:40,470 --> 00:39:43,715 جونگ سائت بیول، تو مردی. 522 00:39:44,440 --> 00:39:47,975 صبر کن اگر تنها نباشد چه؟ 523 00:39:49,850 --> 00:39:51,145 [بدون اعتبار. فقط نقدی ] 524 00:39:53,060 --> 00:39:54,615 اومدی بمیری؟ 525 00:39:58,990 --> 00:40:00,255 متاسفم 526 00:40:10,600 --> 00:40:13,265 بدن من هنوز به یاد می آورد که چگونه بجنگم. 527 00:40:14,610 --> 00:40:16,105 بیا بیرون 528 00:40:19,810 --> 00:40:21,949 - اوه خدای من! - آیا شما اینجا هستید که برای سکس پول بدهید؟ 529 00:40:21,950 --> 00:40:24,619 - نه صبر کن چه در دنیا... - هی بس کن 530 00:40:24,620 --> 00:40:25,619 تو بازداشت هستی 531 00:40:25,620 --> 00:40:26,849 - برای چی؟ - می توانید یک وکیل استخدام کنید، 532 00:40:26,850 --> 00:40:28,459 - و شما فرصتی برای توضیح خواهید داشت. - در مورد چی؟ 533 00:40:28,460 --> 00:40:29,889 - آیا برای ساعت 19:00 رزرو کردید؟ - نه 534 00:40:29,890 --> 00:40:30,989 به موقع آمدی 535 00:40:30,990 --> 00:40:33,989 نه، این نیست. من فقط اینجا هستم تا Saet-byul را پیدا کنم. 536 00:40:33,990 --> 00:40:35,725 من هزاران نام دارم 537 00:40:36,150 --> 00:40:37,629 صورتی، گیلاس، سوباسا و میکا. 538 00:40:37,630 --> 00:40:40,099 هرچی میخوان صدام کنن من حدس می زنم که او Saet-byul را دوست دارد. 539 00:40:40,100 --> 00:40:41,869 در مورد چی حرف میزنی؟ 540 00:40:41,870 --> 00:40:44,770 کارمند پاره وقت در فروشگاه رفاه من Saet-byul است! 541 00:40:44,770 --> 00:40:46,535 لطفا اجازه می دهید بروم؟ 542 00:40:47,600 --> 00:40:48,639 آرام بمان قربان 543 00:40:48,640 --> 00:40:51,339 نه صبر کن افسر 544 00:40:51,340 --> 00:40:53,209 لطفا داخل جیب من را نگاه کنید 545 00:40:53,210 --> 00:40:54,575 - اینجا؟ - بله. 546 00:40:56,350 --> 00:40:57,845 خداییش خیلی عمیقش کردی 547 00:40:58,520 --> 00:41:00,825 نگاهی بیندازید. من حقیقت را می گویم. 548 00:41:01,400 --> 00:41:03,685 این آدرس است، و نام او Saet-byul است. 549 00:41:04,220 --> 00:41:07,089 من به شما چه گفتم؟ او پاره وقت جدید ماست. 550 00:41:07,090 --> 00:41:10,329 و او با 500 دلار فرار کرد در حالی که برای دریافت آموزش رفتم. 551 00:41:10,330 --> 00:41:14,495 زنگ زدم ولی گوشیش خاموش بود بنابراین فکر کردم به خانه او بروم. 552 00:41:14,870 --> 00:41:15,995 اما این مکان چیست؟ 553 00:41:17,540 --> 00:41:20,105 - درد داره؟ - خیلی درد داشت. 554 00:41:22,840 --> 00:41:25,549 سلام؟ مامان، شما در فروشگاه رفاه هستید؟ 555 00:41:25,550 --> 00:41:29,915 چی؟ نه من خونه ام سائت بیول آمد و اداره کرد. 556 00:41:30,280 --> 00:41:32,349 چی؟ Saet-byul برگشته است؟ 557 00:41:32,350 --> 00:41:34,889 بله، او زود آمد برای سازماندهی سیگار 558 00:41:34,890 --> 00:41:37,885 چی؟ "سیگارها را سازماندهی کنید"؟ 559 00:41:39,490 --> 00:41:43,529 به نظر شما اولین چیز چیست پاره وقت ها دزدی می کنند؟ این پول است. 560 00:41:43,530 --> 00:41:46,129 و دومین مورد در لیست سیگار است میدونی چرا؟ 561 00:41:46,130 --> 00:41:49,035 چون گران و سبک هستند. فروش آنها آسان است 562 00:41:50,270 --> 00:41:53,105 نه. به هیچ وجه. خدای من 563 00:41:56,380 --> 00:41:57,475 متشکرم. 564 00:42:01,310 --> 00:42:03,715 چی... این چیه؟ چرا قفل شده؟ 565 00:42:07,920 --> 00:42:10,215 نه! سیگارهای من! 566 00:42:10,560 --> 00:42:12,355 خدای من نمیتونم اینو باور کنم 567 00:42:14,230 --> 00:42:17,595 بابا! بابا داری کلید فروشگاه رفاه در خانه؟ 568 00:42:18,000 --> 00:42:20,465 بله، در حال حاضر به آن نیاز دارم! 569 00:42:23,270 --> 00:42:25,335 بابا! 570 00:42:27,910 --> 00:42:30,409 - بابا! - سلام! دای هیون! 571 00:42:30,410 --> 00:42:32,309 اینجا! کلید را به من بده! 572 00:42:32,310 --> 00:42:33,375 اینجا 573 00:42:35,080 --> 00:42:36,780 - آن را به من بده. - چیزی شده؟ 574 00:42:36,780 --> 00:42:39,085 - بعدا بعدا بهت میگم - چیه؟ 575 00:42:52,100 --> 00:42:53,925 آقای چوی، شما اینجا هستید. 576 00:42:53,970 --> 00:42:57,399 سلام! برو اینجا! 577 00:42:57,400 --> 00:43:01,025 - آیا شما ... - من همه چیز را مرتب کردم. 578 00:43:01,210 --> 00:43:04,009 من 1 بسته شتر آبی پیدا کردم و 2 بسته اسنس سو. 579 00:43:04,010 --> 00:43:05,979 این در کل سه بسته است. من خوبم، درسته؟ 580 00:43:05,980 --> 00:43:09,010 - چه تو دنیا... - کار بزرگی نکردم؟ 581 00:43:09,013 --> 00:43:12,018 هی چی...چطور... 582 00:43:13,730 --> 00:43:14,615 چه اشکالی دارد؟ 583 00:43:15,220 --> 00:43:18,285 چرا باز گذاشتی؟ داخلش گرد و خاک میشه 584 00:43:19,450 --> 00:43:21,896 - این پلوپز نیست. - شبیه است. 585 00:43:21,896 --> 00:43:23,555 اما چه چیزی شما را در این ساعت به اینجا می آورد؟ 586 00:43:23,560 --> 00:43:25,299 چی؟ خب من تازه اومدم 587 00:43:25,300 --> 00:43:27,625 به هر حال، آیا شما اینجا هستید زیرا ... 588 00:43:28,130 --> 00:43:29,395 چون چی؟ 589 00:43:29,570 --> 00:43:32,105 اینجا دویدی چون دلت برام تنگ شده بود 590 00:43:33,610 --> 00:43:37,335 فک کنم دویدی چون دلت برام تنگ شده بود خدایا به همین راحتی عاشق مردم میشی 591 00:43:38,300 --> 00:43:39,609 من نمی توانم این را باور کنم. 592 00:43:39,610 --> 00:43:42,435 باید وجود داشته باشد یه چیزی سرت خرابه 593 00:43:43,020 --> 00:43:45,389 اورژانس 24 ساعته باز است درست مثل فروشگاه رفاه ما 594 00:43:45,390 --> 00:43:47,645 بابام تازه مرخص شد بنابراین آنها یک تخت خالی خواهند داشت. 595 00:43:56,960 --> 00:44:00,565 شرط می بندم برای او سخت است تا آن لبخند بر لبانش بماند 596 00:44:01,200 --> 00:44:02,665 نقشه اش خراب شد چون من حاضر شدم. 597 00:44:08,240 --> 00:44:10,135 خدای من اینو ببین 598 00:44:12,850 --> 00:44:15,205 دای هیون، این نکته شماست! 599 00:44:17,030 --> 00:44:18,445 من حتی نمی خواهم به آن فکر کنم. 600 00:44:18,710 --> 00:44:21,545 خدا را شکر که به موقع به اینجا رسیدم. 601 00:44:26,330 --> 00:44:29,625 سلام، شما صاحب فروشگاه رفاه هستید من زودتر ملاقات کردم، درست است؟ 602 00:44:31,500 --> 00:44:35,305 - پس حدس می زنم این مال تو باشد. - بله. 603 00:44:36,270 --> 00:44:38,435 چه اتفاقی برای پاره وقت افتاد؟ 604 00:44:38,910 --> 00:44:40,705 آیا نام او Saet-byul بود؟ 605 00:44:40,930 --> 00:44:43,939 - موضوع این است که ... - منو میشناسی؟ 606 00:44:43,940 --> 00:44:46,880 - چیزی نیست. - تو سائت بیول هستی؟ 607 00:44:46,880 --> 00:44:49,249 - نه، اون نیست. - بله، چه خبر؟ 608 00:44:49,250 --> 00:44:50,079 نه چیزی نیست 609 00:44:50,080 --> 00:44:52,289 - گفت 500 دلار دزدی. - نه نه 610 00:44:52,290 --> 00:44:54,219 - نه، نکن. - اما آدرس اشتباه بود... 611 00:44:54,220 --> 00:44:57,259 چی؟ اومدی خونه من؟ 612 00:44:57,260 --> 00:44:58,929 - نه... - چرا آدرس اشتباه بود؟ 613 00:44:58,930 --> 00:45:01,055 ما در واحد 1000 شرکت داشتیم. 614 00:45:01,560 --> 00:45:03,099 من در واحد 1006 زندگی می کنم. 615 00:45:03,100 --> 00:45:05,829 - او در واحد 1006 زندگی می کند. - آنچه قبلا داشتی به من نشان بده. 616 00:45:05,830 --> 00:45:07,369 - چی؟ - قرارداد کار 617 00:45:07,370 --> 00:45:09,639 - چرا من آن را داشته باشم؟ - توی جیب پشتت هست. 618 00:45:09,640 --> 00:45:12,135 نه، اینطور نیست. هی به من دست نزن 619 00:45:15,340 --> 00:45:17,375 نگاه کن واحد 1006 است. 620 00:45:19,210 --> 00:45:22,219 خدایا تشخیصش سخته اگر آخرین عدد 0 یا 6 باشد. 621 00:45:22,220 --> 00:45:23,785 بله حق با شماست. 622 00:45:24,350 --> 00:45:27,349 پس پول شما را دزدیده یا نه؟ 623 00:45:27,350 --> 00:45:28,685 خدای من 624 00:45:31,790 --> 00:45:36,025 Saet-byul، این آن چیزی نیست که شما فکر می کنید. نه صبر کن 625 00:45:39,130 --> 00:45:40,229 Saet-byul. سلام. 626 00:45:40,230 --> 00:45:42,135 هی بس کن سعیت بیول صبر کن 627 00:45:43,800 --> 00:45:46,609 مادرت پول را گرفت زیرا او به آن نیاز فوری داشت. 628 00:45:46,610 --> 00:45:49,439 اونوقت حداقل میتونستی بهم بگی 629 00:45:49,440 --> 00:45:51,575 مادرت به من گفت او خودش با شما صحبت خواهد کرد 630 00:45:52,310 --> 00:45:54,379 و من دخالت نمی کنم در مسائل خانوادگی دیگران 631 00:45:54,380 --> 00:45:56,449 این یک مسئله خانوادگی نیست 632 00:45:56,450 --> 00:46:00,115 اگر به من می گفتید، وجود نداشت سوء تفاهم بوده است 633 00:46:03,360 --> 00:46:07,055 تو هم مثل بقیه هستی 634 00:46:08,430 --> 00:46:10,899 - منظورت چیه؟ - زود نتیجه گرفتی 635 00:46:10,900 --> 00:46:12,495 بدون اینکه حتی به خود زحمت بدهم از من بپرسی 636 00:46:16,100 --> 00:46:18,905 اشکالی ندارد. من به آن عادت کرده ام. 637 00:46:23,580 --> 00:46:24,935 سعیت بیول صبر کن 638 00:46:28,110 --> 00:46:30,475 اگه نمیخوای بمیری دنبال من نرو 639 00:46:44,900 --> 00:46:46,395 خوب کار کردی دائهیون 640 00:47:04,250 --> 00:47:11,285 ♫ من دلقکی را ترجیح می دهم که لبخند می زند ♫ 641 00:47:16,800 --> 00:47:18,155 [ امتیاز: 100، زیاد تعجب نکنید ] 642 00:47:20,470 --> 00:47:21,499 خوب! 643 00:47:21,500 --> 00:47:23,339 شما بچه ها، من خیلی خوب نیستم؟ 644 00:47:23,340 --> 00:47:25,539 فکر نمیکنی من باید خواننده بشم؟ 645 00:47:25,540 --> 00:47:27,969 البته. صدات خیلی قشنگه 646 00:47:27,970 --> 00:47:31,235 من شما را با نوشیدنی پذیرایی می کنم چون نمره کامل گرفتم! 647 00:47:32,550 --> 00:47:34,705 - چی میخوای؟ - سیدر! 648 00:47:35,000 --> 00:47:36,349 - سیدر! - سیدر! 649 00:47:36,350 --> 00:47:38,545 آقا می تونیم تو اتاق 19 مقداری سیر بخوریم؟ 650 00:47:45,560 --> 00:47:47,485 - یون بایول. - بله؟ 651 00:47:47,930 --> 00:47:50,245 در نمرات خود نمره کامل بگیرید. 652 00:47:50,560 --> 00:47:51,925 مگه ارشد نیستی؟ 653 00:47:52,060 --> 00:47:55,995 ما اکنون تمام کردیم، بنابراین من تازه می خواستم بروم درس بخوانم. 654 00:47:56,300 --> 00:47:57,495 با من بیا 655 00:48:08,310 --> 00:48:12,445 شما در اطراف معلق نیستید با یک مشت قلدر، شما؟ 656 00:48:13,750 --> 00:48:15,315 منو واسه چی میبری؟ 657 00:48:16,590 --> 00:48:19,955 مردم به راحتی مشکوک می شوند از افرادی مثل ما 658 00:48:20,390 --> 00:48:22,295 حتی اگر کار زیادی انجام ندهیم. 659 00:48:23,960 --> 00:48:25,325 یون بایول. 660 00:48:26,830 --> 00:48:29,695 به نظر شما چه کسی غمگین خواهد شد اگر مردم شروع به مشکوک شدن به ما کنند؟ 661 00:48:38,610 --> 00:48:40,375 اتفاقی افتاده؟ 662 00:48:41,610 --> 00:48:43,045 نه اتفاقی نیفتاده 663 00:48:43,980 --> 00:48:45,075 برویم 664 00:48:52,990 --> 00:48:54,155 Saet-byul. 665 00:48:55,090 --> 00:48:56,255 جونگ سائت بیول. 666 00:48:59,500 --> 00:49:00,625 اون خونه نیست؟ 667 00:49:03,640 --> 00:49:04,735 Saet-byul. 668 00:49:22,020 --> 00:49:25,055 امروز بیایید اینجا کمپ بزنیم. 669 00:49:25,590 --> 00:49:27,655 این مکان شناخته شده است خیلی سخته 670 00:49:29,030 --> 00:49:30,295 منو نمیشناسی؟ 671 00:49:30,560 --> 00:49:32,565 من همیشه به قولم پایبندم 672 00:49:32,693 --> 00:49:34,037 باشه 673 00:49:34,070 --> 00:49:36,965 بعد پشتت رو گرفتم 674 00:49:43,640 --> 00:49:45,065 [مانسه، درمان خماری] 675 00:49:45,640 --> 00:49:47,205 یک کوکتل آبجو بردی! 676 00:49:48,380 --> 00:49:51,715 - بنوش آقا! - بنوش آقا! 677 00:49:52,040 --> 00:49:53,415 در اینجا شما بروید. 678 00:49:53,620 --> 00:49:55,345 - معجزه می کند. - ممنون 679 00:49:55,790 --> 00:49:56,790 اینجا 680 00:49:56,790 --> 00:49:58,119 -میشه ما هم بخوریم؟ - کمی به ما بده 681 00:49:58,120 --> 00:49:59,529 مطمئنا آن را امتحان کنید. 682 00:49:59,530 --> 00:50:03,059 اگر آن را دوست دارید، می توانید آن را دریافت کنید در فروشگاه رفاه 683 00:50:03,060 --> 00:50:04,399 - این خوبه - اینجا! 684 00:50:04,400 --> 00:50:05,770 - بعدش میرم اونجا. - بیا اینجا 685 00:50:05,770 --> 00:50:07,065 در اینجا شما بروید. 686 00:50:07,600 --> 00:50:09,365 - از پایین به بالا! - از پایین به بالا! 687 00:50:12,770 --> 00:50:14,039 [مانسه، درمان خماری] 688 00:50:14,040 --> 00:50:15,335 امروز عالی بودیم 689 00:50:15,880 --> 00:50:18,509 سعیت بیول، تو واقعا ملکه فروش هستی 690 00:50:18,510 --> 00:50:20,975 بیا شام بخوریم من شما را با یک چیز خوب پذیرایی می کنم. 691 00:50:22,280 --> 00:50:23,915 من باید برم سر کار پاره وقت 692 00:50:24,620 --> 00:50:25,945 من برات گوشت گاو می خرم 693 00:50:27,220 --> 00:50:28,415 "گوشت گاو"؟ 694 00:50:39,830 --> 00:50:41,665 [ نام من هان دال سیک است. ] 695 00:50:43,440 --> 00:50:46,705 [ رویای من تبدیل شدن است بهترین وبتون نویس در کره. ] 696 00:50:51,410 --> 00:50:54,575 [گرچه رویای دریافت مشوق ها را دارم،] 697 00:50:54,810 --> 00:50:56,615 [من به سختی می توانم اجاره را بپردازم. ] 698 00:50:57,450 --> 00:50:58,875 [من آرزو دارم در مورد عاشقانه بنویسم،] 699 00:51:00,050 --> 00:51:01,515 [اما من خودم را در حال نوشتن اروتیک می بینم. ] 700 00:51:04,620 --> 00:51:06,545 برو جلو و زندگی کن 701 00:51:09,900 --> 00:51:11,995 خیلی خارش داره ماه هاست که اینطوری شده 702 00:51:18,370 --> 00:51:22,005 [بنابراین، مانند هر روز دیگری، می نشینم و نقاشی می کشم] 703 00:51:22,840 --> 00:51:24,505 [ بدنهای برهنه ] 704 00:51:25,440 --> 00:51:27,179 درد... 705 00:51:27,180 --> 00:51:29,645 [ نام قلم: آتشفشان آتش ] 706 00:51:29,920 --> 00:51:31,175 ... خلاقیت 707 00:51:32,150 --> 00:51:34,015 درد خلاقیت 708 00:51:36,190 --> 00:51:38,885 همین لحظه است که ما یکی می شویم. 709 00:51:41,290 --> 00:51:43,299 لحظه ای که با هم تلاقی می کنیم. 710 00:51:43,300 --> 00:51:47,465 آن وقت است که یکی می شویم. 711 00:51:49,200 --> 00:51:52,065 نویسنده باید روشن شود 712 00:51:52,570 --> 00:51:54,565 به منظور تولید تصاویر شاخ. 713 00:51:58,980 --> 00:52:01,045 99.8. 714 00:52:01,080 --> 00:52:03,075 99.9. 715 00:52:06,520 --> 00:52:07,615 100! 716 00:52:10,390 --> 00:52:12,359 [ "پسر رگی او" قسمت 38 ] 717 00:52:12,360 --> 00:52:13,929 [ "پسر رگی او" قسمت 38، در حال آپلود ] 718 00:52:13,930 --> 00:52:15,655 کار من تمام شده است. 719 00:52:43,820 --> 00:52:44,915 دای هیون. 720 00:52:46,390 --> 00:52:50,399 چه خبر؟ چگونه همیشه ظاهر می شوید هر وقت دارم غذا میخورم؟ 721 00:52:50,400 --> 00:52:53,199 هی من ظاهر نمیشم هر وقت در حال غذا خوردن هستید 722 00:52:53,200 --> 00:52:54,999 هر بار که من ظاهر می شوم، تو داری می خوری. 723 00:52:55,000 --> 00:52:56,365 همین مورد 724 00:52:57,040 --> 00:52:58,465 شما حتی یک سوسیس اضافه کردید. 725 00:52:59,340 --> 00:53:01,935 - روزت چطور بود؟ -حتی نپرس. 726 00:53:02,580 --> 00:53:04,675 تقریباً به زندگی ام پایان دادم در حالی که مشغول کار بودی 727 00:53:05,340 --> 00:53:07,179 چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟ 728 00:53:07,180 --> 00:53:08,765 به من گوش کن 729 00:53:09,350 --> 00:53:10,785 میدونی چطوری... 730 00:53:11,360 --> 00:53:12,790 پاره وقت اومد اینجا و... 731 00:53:12,790 --> 00:53:14,049 بنابراین او این کار را کرد ... 732 00:53:14,050 --> 00:53:17,015 - بعد اون فقط رفت... - اون اومد و بعد... 733 00:53:17,460 --> 00:53:19,535 همین اتفاق افتاد. 734 00:53:20,450 --> 00:53:22,025 پس اشتباه کردی پاره وقت شما برای یک دزد 735 00:53:22,390 --> 00:53:24,359 اما او فهمید، عصبانی شد و رفت؟ 736 00:53:24,360 --> 00:53:26,395 - بله. - تو واقعا... 737 00:53:28,270 --> 00:53:29,495 یک انسان واقعی 738 00:53:30,600 --> 00:53:31,800 هر کسی می توانست این فکر را بکند. 739 00:53:31,800 --> 00:53:33,969 - می فهمم. - درسته؟ 740 00:53:33,970 --> 00:53:36,735 اون اینطوری بود حتی وقتی جوان بود من او را می شناسم. 741 00:53:37,290 --> 00:53:39,379 حس من به عنوان یک نویسنده به من می گوید که اون برنمیگرده 742 00:53:39,380 --> 00:53:40,780 - بازم اسمش چی بود؟ - Saet-byul. 743 00:53:40,780 --> 00:53:42,579 اگر سعیت بیول برگردد، من را حلق آویز خواهم کرد... 744 00:53:42,580 --> 00:53:43,785 هی، سعیت بیول. 745 00:53:47,750 --> 00:53:49,145 ساعت چند است؟ 746 00:53:49,620 --> 00:53:51,385 آیا زمان را پیگیری نمی کنید؟ 747 00:53:52,020 --> 00:53:53,685 شما یک دقیقه زودتر اینجا هستید 748 00:53:53,790 --> 00:53:56,455 نمی خواستم بی مسئولیت باشم، بنابراین من حتی از خوردن گوشت گاو منصرف شدم. 749 00:54:02,970 --> 00:54:04,195 او دوست من است. 750 00:54:06,540 --> 00:54:07,735 برو از اینجا 751 00:54:09,210 --> 00:54:10,435 هی، سعیت بیول. 752 00:54:11,640 --> 00:54:14,245 این یک جعبه نهار گوشت گاو است. یکی میخوای؟ 753 00:54:15,050 --> 00:54:16,375 خدایا گوشت گاو 754 00:54:17,980 --> 00:54:20,485 اونجا... مقدار زیادی گوشت گاو داخلش هست. 755 00:54:22,750 --> 00:54:23,919 - آیا سائت بیول؟ - بله. 756 00:54:23,920 --> 00:54:27,125 برو خودتو حلق آویز کن ای پانک 757 00:54:28,090 --> 00:54:29,285 برو از اینجا 758 00:54:33,570 --> 00:54:34,865 [نوشیدنی های گرم] 759 00:54:38,910 --> 00:54:40,035 حواست به من هستی 760 00:54:40,210 --> 00:54:42,409 چون نمی دانی چه چیزی ممکن است بدزدم؟ 761 00:54:42,410 --> 00:54:43,905 سعیت بیول چه بلایی سرت اومده؟ 762 00:54:44,310 --> 00:54:46,449 بگذار خودم را روشن کنم. 763 00:54:46,450 --> 00:54:47,575 گوش کن 764 00:54:48,550 --> 00:54:53,049 آیا می دانید یا نمی دانید که من در تمیز کردن مایکروویو حرفه ای هستم؟ 765 00:54:53,050 --> 00:54:55,819 بدون لکه تمیزشون میکنم به این نگاه کن با دقت تماشا کنید. 766 00:54:55,820 --> 00:54:57,115 خدایا اینو ببین 767 00:54:58,460 --> 00:55:02,059 واقعا اینجوری کثیف میشه 768 00:55:02,060 --> 00:55:03,959 - شلیک کن - "تیراندازی"؟ 769 00:55:03,960 --> 00:55:05,935 بیا! شلیک کن 770 00:55:06,930 --> 00:55:08,295 خوب! 771 00:55:10,070 --> 00:55:11,095 شلیک کنید. 772 00:55:13,840 --> 00:55:16,975 من این کار را نمی کنم زیرا متاسفم. من این کار را می کنم چون خوب هستم. 773 00:55:17,280 --> 00:55:19,645 این فقط نشان می دهد که من واقعا عاشق قهوه هستم. 774 00:55:21,250 --> 00:55:22,575 من در این کار خوب هستم. 775 00:55:24,820 --> 00:55:27,715 قهوه امروز طعم شگفت انگیزی خواهد داشت چون قهوه ساز را تمیز کردم 776 00:55:28,060 --> 00:55:29,189 برای جذب تعداد زیادی مشتری آماده شوید. 777 00:55:29,190 --> 00:55:31,219 فیلتر AC واقعا کثیف به نظر می رسید. 778 00:55:31,220 --> 00:55:33,545 Saet-byul! 779 00:55:33,860 --> 00:55:35,555 باشه خوبه من بهت مشکوک بودم 780 00:55:36,140 --> 00:55:36,895 چطور میتونستم مشکوک نباشم 781 00:55:36,960 --> 00:55:39,329 بعد از اینکه متوجه شدم پول نقد گم شده است در روز اول شما؟ 782 00:55:39,330 --> 00:55:41,629 تا حدودی تقصیر شماست چرا گوشیتو خاموش کردی؟ 783 00:55:41,630 --> 00:55:43,039 باتریش تمام شد. 784 00:55:43,040 --> 00:55:44,139 بعد آدرس چطور؟ 785 00:55:44,140 --> 00:55:45,269 من منظم نمی نویسم 786 00:55:45,270 --> 00:55:47,770 چه کسی شش را مانند صفر می نویسد؟ 787 00:55:47,770 --> 00:55:49,105 من انجام می دهم. 788 00:55:49,683 --> 00:55:50,608 برای شما خوب است. 789 00:55:52,140 --> 00:55:55,105 نباید عذرخواهی کنی به جای اینکه از دست من عصبانی شوید؟ 790 00:56:01,740 --> 00:56:02,715 متاسفم 791 00:56:03,080 --> 00:56:04,059 خیلی سریع بود 792 00:56:04,060 --> 00:56:05,875 من تمایل دارم کارها را به مرحله اجرا درآورم خیلی سریع 793 00:56:06,440 --> 00:56:07,589 تو میخوای که متوقف بشم درمان خاموش را به شما می دهد؟ 794 00:56:07,590 --> 00:56:08,905 البته. 795 00:56:10,960 --> 00:56:13,725 باشه پس ولش میکنم اگر اتاق انبار را سازماندهی کنید 796 00:56:13,763 --> 00:56:16,039 و یخچال ها را پر کنید با تمام نوشیدنی ها معامله؟ 797 00:56:16,040 --> 00:56:18,095 سعیت بیول شوخی میکنی؟ 798 00:56:20,270 --> 00:56:22,875 من عاشق انجام آن هستم. من آن را انجام خواهم داد. 799 00:56:24,440 --> 00:56:26,109 میخوای کمکت کنم؟ 800 00:56:26,110 --> 00:56:28,765 - نه - چرا که نه؟ 801 00:56:29,010 --> 00:56:30,875 [ خرده فروشی GS ] 802 00:56:36,020 --> 00:56:37,355 یئون جو! 803 00:56:37,820 --> 00:56:39,115 دای هیون. 804 00:56:41,390 --> 00:56:42,625 سلام. 805 00:56:43,360 --> 00:56:46,529 باید زنگ میزدی اگر از مسیرهای خود عبور نمی کردیم چه؟ 806 00:56:46,530 --> 00:56:49,565 سپس من منتظر می ماندم تا اینکه از آنجا گذشتی 807 00:56:49,870 --> 00:56:51,969 یئون جو، بیا با هم ناهار بخوریم. من دارم از گرسنگی میمیرم 808 00:56:51,970 --> 00:56:53,335 - "ناهار"؟ - بله. 809 00:56:54,310 --> 00:56:57,075 خانم یو، ما آنجا منتظر شما هستیم. 810 00:56:57,380 --> 00:56:59,335 از ناهار خود لذت ببرید. خداحافظ 811 00:57:00,660 --> 00:57:03,075 متاسفم من یک جلسه ناهار دارم. 812 00:57:04,280 --> 00:57:07,089 اشکالی ندارد. من خوبم باید بری جلسه 813 00:57:07,090 --> 00:57:09,185 این واقعیت که من تو را دیدم در حال حاضر برای من کافی است 814 00:57:09,790 --> 00:57:12,455 اما فکر می کنم امشب وقت داشته باشم. 815 00:57:12,520 --> 00:57:13,555 "امشب"؟ 816 00:57:13,630 --> 00:57:17,295 چرا امشب همدیگر را نمی بینیم در هتل کوسیرادو؟ 817 00:57:18,660 --> 00:57:20,375 یک هتل؟ 818 00:57:26,970 --> 00:57:28,135 بعدا میبینمت 819 00:57:37,720 --> 00:57:38,975 اوه خدای من 820 00:57:52,260 --> 00:57:56,125 هی، سعیت بیول. شما هیچ ایده ای ندارید چقدر منتظر آمدنت بودم عجله کن 821 00:57:56,570 --> 00:57:58,135 آقای چوی. 822 00:58:00,670 --> 00:58:04,339 آقای چویی عطر زدی؟ برای تحت تاثیر قرار دادن من؟ 823 00:58:04,340 --> 00:58:06,035 من عاشق این عطر هستم. 824 00:58:06,510 --> 00:58:09,179 - نه - به من دروغ نگو. 825 00:58:09,180 --> 00:58:12,219 من قول می دهم. دوست دخترم این را برای من گرفته است. او به من گفت که آن را در قرار ملاقاتمان بپوشم. 826 00:58:12,220 --> 00:58:15,245 روی مچ دستم و گردنم اسپری کردم. 827 00:58:16,090 --> 00:58:20,125 دوست دختر داری؟ 828 00:58:21,060 --> 00:58:22,825 البته من دوست دختر دارم 829 00:58:23,240 --> 00:58:26,125 اما چرا اینقدر در مورد آن عصبانی به نظر می رسید؟ 830 00:58:26,370 --> 00:58:30,295 به من نگو... خدای من حسودی می کنی؟ 831 00:58:30,970 --> 00:58:34,639 نه، من فقط برای دوست دخترت احساس بدی دارم. 832 00:58:34,640 --> 00:58:36,239 چرا حس بدی نسبت به او دارید؟ 833 00:58:36,240 --> 00:58:38,479 چون باید منو ببینی الان هر روز 834 00:58:38,480 --> 00:58:42,525 و در پایان، تو به من می خوری و از دوست دخترت خسته شو 835 00:58:44,080 --> 00:58:47,549 یادت نره بهش بگی که پیشاپیش متاسفم 836 00:58:47,550 --> 00:58:50,089 خدای من، شما یک وضعیت واقعا جدی دارید 837 00:58:50,090 --> 00:58:52,989 کمی جوان نیستی برای داشتن زوال عقل؟ 838 00:58:52,990 --> 00:58:56,029 سعیت بیل به خودت برس شما می توانید این کار را انجام دهید. 839 00:58:56,030 --> 00:58:59,655 متمرکز بمان و سخت کار کن، باشه؟ اونوقت میبینمت 840 00:59:00,030 --> 00:59:04,095 - خداحافظ - باشه فقط بدان که من تو را تماشا می کنم. 841 00:59:14,080 --> 00:59:17,275 [آن روز، نباید به سائت بیل می گفتم] 842 00:59:17,420 --> 00:59:19,215 [درباره یئون جو. ] 843 00:59:32,300 --> 00:59:36,065 [یئون جو، بهت نشون میدم] 844 00:59:36,570 --> 00:59:38,465 [ امروز چه مرد مهربانی هستم. ] 845 00:59:43,380 --> 00:59:47,645 این همان جایی است که شما می خواستید امشب با من خوش بگذره؟ 846 00:59:47,880 --> 00:59:49,949 بله، 24 ساعت باز است. 847 00:59:49,950 --> 00:59:53,145 بنابراین این همان کاری است که شما می خواستید انجام دهید برای پوشیده شدن در عرق؟ 848 00:59:54,620 --> 00:59:56,455 - می خواستی ورزش کنی. - درست است. 849 01:00:02,330 --> 01:00:05,655 چه خبر است؟ چه تصوری داشتی؟ 850 01:00:05,960 --> 01:00:07,569 - دای هیون. - بله؟ 851 01:00:07,570 --> 01:00:09,129 - به خودت برس - باشه 852 01:00:09,130 --> 01:00:11,399 واقعا خسته به نظر می رسید وقتی زودتر دیدمت 853 01:00:11,400 --> 01:00:14,539 بدون استقامت نمی توانید کاری انجام دهید. شما حتی یک کار نیمه وقت شبانه استخدام کردید. 854 01:00:14,540 --> 01:00:17,305 شب ها باید کمی بخوابید و هر از گاهی ورزش کنید 855 01:00:18,180 --> 01:00:20,745 بیایید قبل از شروع تمرین بدن خود را گرم کنیم. 856 01:00:30,510 --> 01:00:32,455 - حالت خوبه؟ - البته یئون جو. 857 01:00:36,930 --> 01:00:38,695 [ آیا می توانم به دستشویی بروم؟ ] 858 01:00:39,600 --> 01:00:40,629 [چرا از من می پرسی؟ فقط برو ] 859 01:00:40,630 --> 01:00:42,729 [چون من تو را نمی خواهم مشکوک شدن ] 860 01:00:42,730 --> 01:00:45,295 [دیگر از شما نمی پرسم اگر قول بدی مشکوک نشی ] 861 01:00:48,240 --> 01:00:50,880 [چیکار میکنی آقای چوی؟ من دارم کار میکنم ] 862 01:00:50,880 --> 01:00:53,675 [ آیا به خاطر مشغله کاری من را نادیده می گیرید؟ چرا سرت شلوغه ] 863 01:00:54,420 --> 01:00:55,579 [ مشتری به تازگی خریده است یک پاکت سیگار ] 864 01:00:55,580 --> 01:00:57,975 [او 5 دلار نقد به من داد، بنابراین 50 سنت به او پس دادم. ] 865 01:00:58,120 --> 01:00:59,415 [اینم یه عکس برای اثباتش. ] 866 01:01:04,890 --> 01:01:05,955 خدای من 867 01:01:07,490 --> 01:01:09,385 به کی پیام میدی؟ 868 01:01:10,700 --> 01:01:12,365 پاره وقت 869 01:01:13,530 --> 01:01:14,699 هی، دال سیک. 870 01:01:14,700 --> 01:01:18,335 دای هیون، یادت هست سفر علمی ما در مدرسه راهنمایی؟ 871 01:01:18,900 --> 01:01:20,309 در کوه سونگنی بود. 872 01:01:20,310 --> 01:01:22,409 مجبور شدیم در خوابگاه جوانان بخوابیم، 873 01:01:22,410 --> 01:01:25,439 اما ما تمام شب را بیدار ماندیم چون صدای مردم آنجا خیلی بلند بود. 874 01:01:25,440 --> 01:01:26,909 بله، اما در مورد آن چه؟ 875 01:01:26,910 --> 01:01:28,445 من هم همین را تجربه می کنم. 876 01:01:29,150 --> 01:01:31,545 پاره وقت شما دوستانش را دعوت کرده است به فروشگاه رفاه 877 01:01:32,280 --> 01:01:35,489 و در حال برگزاری یک مهمانی لعنتی هستند زیر چتر آفتاب 878 01:01:35,490 --> 01:01:40,389 احساس می کنم در جشنواره گل هستم در ساحل Daecheon. 879 01:01:40,390 --> 01:01:41,485 چی؟ 880 01:01:42,430 --> 01:01:46,529 سعیت بیل چرا مدام یکی میاری؟ 881 01:01:46,530 --> 01:01:49,229 آبجو وقتی گرم می شود طعم خوبی ندارد. 882 01:01:49,230 --> 01:01:52,295 مدیر یخچال را پر کرد، پس نگران نباش 883 01:01:53,370 --> 01:01:55,309 مدیر شما این کار را می کند؟ 884 01:01:55,310 --> 01:01:59,735 پس چه کسی دیگر این کار را انجام می دهد؟ من او را ساختم اتاق انبار را سازماندهی کنید و تمیز کنید. 885 01:02:00,550 --> 01:02:03,449 تو واقعا یه چیزی هستی 886 01:02:03,450 --> 01:02:06,545 یا فکر میکنی این مکان فنگ شویی خوبی دارد؟ 887 01:02:07,090 --> 01:02:10,655 از بابام بپرسم فقط این ساختمان را بخرم؟ 888 01:02:10,660 --> 01:02:12,555 خدای من، بیا تا آن را بنوشیم. 889 01:02:18,730 --> 01:02:21,969 - با آبگوشت چیزی داری؟ - یه چیز گرم 890 01:02:21,970 --> 01:02:24,069 برو و به چیزی که می خواهی برسی 891 01:02:24,070 --> 01:02:28,335 این مکان یخچال شماست. مراقب یخچال خود باشید 892 01:02:28,870 --> 01:02:33,835 سائت بیول، تو بابا. من شروع به دوست داشتن شما کردم. 893 01:02:34,950 --> 01:02:36,575 این چیزی است که شما در مورد آن صحبت می کردید؟ 894 01:02:37,080 --> 01:02:40,785 نه، من در مورد جدید صحبت می کردم. 895 01:02:42,850 --> 01:02:45,815 - اینه؟ - بله همین. 896 01:02:47,860 --> 01:02:51,685 چه چیزی... خدای من، نمی توانم آن دختر را باور کنم. 897 01:02:56,130 --> 01:03:00,039 - چی؟ یک دقیقه صبر کن آنها هستند... - این خوبه 898 01:03:00,040 --> 01:03:01,635 اگر می توانید سعی کنید ترک کنید. 899 01:03:05,510 --> 01:03:07,309 من... یاد اون دخترا افتادم. 900 01:03:07,310 --> 01:03:09,409 بله درست متوجه شدید 901 01:03:09,410 --> 01:03:12,905 آیا آنها در حال حاضر جدی هستند؟ خدای من، باشه 902 01:03:13,220 --> 01:03:16,715 آیا او سعی می کند من را خشک کند؟ او باور نکردنی است 903 01:03:18,060 --> 01:03:21,259 من امروز به شما دختران پایان خواهم داد. 904 01:03:21,260 --> 01:03:23,429 لعنت به انگل ها 905 01:03:23,430 --> 01:03:26,429 اجازه دهید برای شما آبجو بیاورم. 906 01:03:26,430 --> 01:03:27,995 آیا این کافی خواهد بود؟ 907 01:03:28,200 --> 01:03:31,965 باید مقداری مشروب سفت بنوشید از آنجایی که این آخرین شام شما خواهد بود. 908 01:03:41,010 --> 01:03:42,545 آقای چوی؟ 909 01:04:09,546 --> 01:04:11,044 [بازیکن بک استریت]